RESILIENZ

site-specific movement improvisation workshop
26 December 2021 – 2 January 2022
in Murcia city (Centro Párraga) and Caravaca de la Cruz
facilitated by Ingo Reulecke and Trinidad Martínez
guests Selu Herraiz (audio – visual) and Manuel  Sánchez-Guerrero
español

RESILIENCIA

curso de improvisación de espacio específico
26.12.2021 – 2.1.2022
en Murcia (Centro Párraga) y Caravaca de la Cruz
facilitado por Ingo Reulecke y Trinidad Martínez
invitados:  Selu Herraiz (Audiovisuales) y Manuel  Sánchez- Guerrero
horario

26 Diciembre: Día de llegada. Con una sesión de improvisación por la noche.

27 – 30 Diciembre: Estos días el curso será en Murcia, en el Espacio de Arte Contemporáneo Centro Párraga. Estaremos así mismo también trabajando en los alrededores del Centro. (9 – 9:30h Meditación / 9:30 – 11h Yoga / Pausa / 12 – 14h Sesión de Danza Improvisación / Pausa /16 – 18h. (el día 30 no haremos la sesión de la tarde, viajaremos a Caravaca de la Cruz)

30 Diciembre – 2 Enero:  Nos quedaremos en Caravaca de la Cruz (mira la información adicional sobre el alojamiento para estos días abajo) y visitaremos otros pueblos de la zona: Cehegín, Calasparra, Mula. Estaremos trabajando sobre todo espacio- específico al aire libre en el pueblo. Tendremos suficiente tiempo para disfrutar de estos sitios espectaculares (10 – 14h. Sesión de Danza Improvisación. Por la tarde pasaremos el tiempo juntos caminando en el pueblo, comiendo, en la montaña.) El 2 de Enero grabaremos un video con Selu Herraiz todo el día.

precios

Los precios del curso de danza son  210€ – 350€. Esto significa que puedes elegir entre estos precios dependiendo de lo que puedas o quieras pagar. Gracias por tu generosidad! Nuestro deseo es que los precios sean asequibles para todos. Este precio es sólo para el curso, no incluye alojamiento ni comidas. Para los días en Caravaca de la Cruz hay posibilidad de reservar el alojamiento a aparte.  La información se encuentra más abajo.

inscripción

paso 1. Por favor rellena la hoja de inscripción abajo.

paso 2. Realiza una transferencia con el precio* del curso a la siguiente cuenta.

Trinidad Martínez
Bank: GLS IBAN: DE44 4306 0967 2066 1914 00
BIC: GENODEM1GLS
Por favor especifica: Curso de danza „Resiliencia“ y  si el ingreso es sólo para el curso y/o también para el alojamiento en Caravaca.

*Es importante: Este dinero no será devuelto a no ser que los organizadores cancelen el evento por razones mayores. Gracias por entender esto.

transporte

Aeropuerto: El aeropuerto más cercano está cerca de Alicante (en el Altet). Hay autobuses regularmente desde el Aeropuerto a Murcia ciudad, pero no por las noches. Por favor comprueba el horario antes de comprar tu billete de Avión.

Autobuses Aeropuerto Alicante (Altet) – Murcia Ciudad:

Alsa
Check my bus

También hay muchos autobuses al Centro de Alicante.

alojamiento

Caravaca de la Cruz: Hemos reservado 14 plazas para dormir en Caravaca de la Cruz del 30 Diciembre – 2 Enero (mira información en „horarios“):. Los precios son entre 60€ y 75€ las 3 noches en habitaciones compartidas. Nos alegra si te quedas con nosotros. Si estas interesado necesitas inscribirte en la página de inscripción y hacer una transferencia con la cantidad completa a la misma cuenta. Nos alojaremos en Apartamentos Aixa.

Murcia: No organizamos el alojamiento en Murcia ciudad, pero puedes mirar la Casa Verde. Aquí te puedes alojar en una habitación con más personas. Hay varias posibilidades. 15€ si compartes habitación y baños. 35€ si tienes una habitación para ti solo. 40€ en una habitación doble. Tienes una cocina para cocinar y el lugar está a unos 15min. Caminando del Centro Párraga. También puedes conectarte con otros participantes del curso de danza y compartir una habitación con ellos.

cosas para llevar

– Trae una esterilla de Yoga apropiada que no resvale. Practicaremos meditación y yoga todos los días.

Ropa: Estaremos trabajando mucho fuera. Trae zapatos apropiados (zapatillas de correr me parecen los mejores) y ropa para ello. Cómoda, que abrigue (capas es lo que mejor funciona) pero también ropa en la que quieras que la gente te vea moverte. Cuando bailamos fuera es aspecto performativo está ahí automáticamente. Por el tipo de trabajo que hacemos recomiendo algo más bien discreto, simple pero que sea bonito.

notas breves

– Número máximo de participantes 15.

– Puede que aún haya cambios en el horario e información. Por favor se abierto para esto.

Con ganas de viajar contigo!

 

IDEAS PARA COMENZAR:
Una de las partituras de improvisación que más me han impactado, es la que hicimos en la Capilla del Apóstol Santiago en Murcia. Se trataba de una intervención en la que las personas orando no se distrajeran con nuestra presencia, y en tal caso, que no se sintieran incómodas. Doce bailarines comenzamos de manera muy reducida, cotidiana, discreta, dentro de la capilla. El grupo, intuitivamente, se sintonizó con el espacio y entre sí. Alteramos el entorno como cuando la tierra absorbe el agua.

Siguió creciendo y desarrollándose en el tiempo. Las personas seguían rezando y nosotros generando un paisaje complejo, invisible, aunque perceptible. Estábamos conectados a todo. Estábamos en los pequeños detalles. Uno de mis aspectos favoritos en la improvisación de espacio- específico, es la inhibición, me parece una herramienta primordial de adaptación. Tiene que ver con la escucha, la espera. Somos conscientes y sensibles a lo que nos rodea y también a lo que aportamos. Lo cual no contradice a la curiosidad y el descaro.

Con respeto, con amor y sin violencia. Invitando al espectador porque no estamos invadiendo, sino participando, creando, sumando, añadiendo, rellenando, complementando, sorprendiendo. Permitimos que en el día a día algo diferente nazca. Sin pretensión, como de la nada. ¿Te suena?

¿Qué términos derivan de resiliencia que podamos traducir al movimiento?

Retroalimentémonos de las palabras. Dejemos que los conceptos se retroalimenten, que el arte y la vida sean uno.

Improvisación: estar en el momento, búsqueda tenaz. Quizás tiene algo que ver con resiliencia.

Me inspira el discurso de Luis Rojas-Marcos, sobre todo por cómo ejecuta. Me parece natural y honesto. Es un psiquiatra, en un escenario y reacciona sutilmente. Actúa.
Me encantó lo que dijo sobre la importancia del entorno social y de pertenecer a algún grupo.
Sobre el pensamiento automático y su análisis.
Lo de como llevar una compañía en época de crisis.
Sobre el humor que nos ayuda a distanciarnos y el hablar.
Sobre el recuerdo del pasado, la memoria.
Sobre el optimismo, sobre la sorpresa.
Lo físico de la resiliencia, la fuerza y flexibilidad.

schedule

26 December:  Arrival day with an evening impro session.

27 – 30 December:
  These days the workshop will take place in Murcia City, at the Contemporary Art Space Centro Parraga. We will also work outside in the surrounding city areas. (9 – 9:30am Meditation / 9:30 – 11am Yoga Praxis / Break / 12 – 2pm Improvisation/ Movement Session / Break /4 – 6pm Improvisation/ Movement Session (the 30th we will not do this session, we will travel to Caravaca de la Cruz))

30 December – 2 January:  We will be staying in Caravaca de la Cruz and visit other villages near by: Cehegín, Calasparra, Mula. We will be working mainly in site-specific locations in the villages and in nature, giving each other enough time to enjoy these amazing places. (10 – 14am Improvisation/ Movement Session. In the afternoon enjoying time together walking in the village, eating, walking in the mountains.) The 2nd of January we will create a video with Selu Herraiz during the whole day.

prices

The prices of the dance workshop are on a sliding scale between 210€ and 350€. This means that you can choose between these amounts depending on how much you can afford or wish to give. We hope to make this gathering affordable for everybody. Thanks for generosity!

registration

Step 1. Please fill up the registration form below.

Step 2. Transfer  the price* of the workshop and, if necessary, lodging to the following account :

Trinidad Martínez
Bank: GLS IBAN: DE44 4306 0967 2066 1914 00
BIC: GENODEM1GLS
Specify if the transfer is for only for the workshop or also for lodging. Thanks!

*Important: Money will not be refunded, unless the organizers cancel the event for major reasons. Thank you for keeping this in mind.

transportation

Airport: The closest airport is near Alicante. There are regular buses going from Alicante Airport to Murcia City, but not late at night. So, please check the bus schedule before buying your plane ticket! There is also an Airport in Corvera, Murcia.

Bus Alicante Airport (Altet) to Murcia City:
Alsa
Check my bus

There are also buses operating regularly and late at night from Alicante Airport to Alicante City. 

lodging

Caravaca de la Cruz: We have reserved 14places for just sleeping in Caravaca de la Cruz. The prices are between 60€ and 75€ the 3nights in shared rooms. We will be happy if you stay with us. If you are interested, you will need to register via the registration page and transfer the complete amount to the same bank account. We will be lodging here:  Apartamentos Aixa.

Murcia: We will not organize lodging and meals in Murcia City, but you can check in at La Casa Verde. Here you can lodge sharing a room with other people. They have different possibilities: 15€ for a shared room and bathroom/35€ for your own room/40€ for a double room. There is a kitchen to cook in and the place is only a 15min walk to Centro Parraga.  You can connect with people from the dance workshop and share a room with them.

packing list

Bring an appropriate yoga mat with a good grip. We will practice meditation and yoga every day.

Clothes: We will be working outside a lot. Please bring appropriate shoes (running shoes work best for me) and comfortable warm clothes (layers work best). Choose clothes that not only feel comfortable, but you are comfortable being seen in. When we are moving outside, the performative aspect is automatically there. For the kind of work we do, I advise discrete, simple, but nice clothes.

note

Maximum number or participants is 15.

– It is possible to only take part in the Meditation and Yoga Sessions. They are open to everyone, but registration is required.

– Please keep in mind that small changes to the schedule and given information is possible.

I look forward to travelling with you!

links
© 2021 Christian Bartsch

IDEAS TO BEGIN WITH:

At the “Capilla del Apóstol Santiago” in Murcia we created an improvisation score which has been remarkable to me. During this chapel intervention our aim was not to distract anyone who is praying. Our presence aimed not to give the slightest feeling of discomfort but to offer solace.

Twelve dancers began in a reduced minimalistic way, daily, discrete. Intuitively the group tuned into the space and each other. We altered the environment like earth absorbing water.

The performance kept growing and developing over time. People kept praying and we generated a complex landscape, invisible but perceptible. We connected to everything. We existed in small details.

One of my favorite elements in site-specific improvisation is inhibition. For me, it is an essential tool for adaptation. It has to do with listening, waiting. We are conscious and sensitive to our surroundings and how we add to it. Nevertheless, curiosity and boldness is welcome.

With respect, love and non-violence, we never invade but invite the spectator. We participate, create, add, fill, complete and surprise. We allow for something to be born in our daily lives. With no pretension, we create from nothingness.

Does this resonate with you?

Which aspects related to resilience can we translate into movement?

Let’s feedback from the words. Let’s allow words to feedback. Let’s be art and live in the moment.

Improvisation: An inexhaustible search of being in the moment. Maybe it has something to do with resilience.

Luis Rojas-Marcos’ discourse inspires me, especially the way he executes it. It appears to me natural and honest. He is a psychiatrist on a stage and he reacts with subtlety. He performs.

I loved what he said about the importance of social environment, of belonging to a group.

About the automatic thought and its analysis.

About how to run a company in times of crisis.

About how humor helps us to find distance and ways to communicate.

About recalling the past and memory.

About optimism and surprise.

The physical aspect to resilience is strength and flexibility.